Вона прожила в Україні лише перші місяці свого життя. Потім її батьки були вимушені тікати з рідних земель через політику Росії. Родина Ярослави З. Джонсон переїхала у США. Там вони сприяли розбудові українських шкіл. Сама Ярослава вивчала традиції України і вчила мову. Через багато років, у 90-х, Ярослава З. Джонсон...
“Російська культура зникла у Бучі. На перехресті Лермонтова і Пушкіна.” Іван Малкович
У 80-х роках Іван Малкович вчителював. До мови ставилися зневажливо, і це дуже обурювало. Під враженням Іван Малкович написав свій відомий вірш про «свічечку букви “Ї”». У 90-х він відкрив власне видавництво. Мотивацією стало бажання створити для свого маленького сина абетку, яка буде починатися не зі слова «акула», а зі...
“Поки росіяни відмовчуються, наші спортсмени говорять про війну на весь світ.” Вадим Гутцайт
Спорт в Україні тривалий час був російськомовним. Впливало радянське минуле – тренери старої школи звикли спілкуватися російською зі своїми підопічними. Міністр молоді та спорту України Вадим Гутцайт зізнається: з росіянами принципово завжди переходив на українську. Аби показати, яка мова для нього в пріоритеті, є рідною. Нині Вадим Гутцайт...
“Українською співати було невигідно, але ми писали українською. І без варіантів.” Тарас Тополя
Тарас Тополя народився у київській українськомовній родині. Здається, російська мова не мала шансів, щоб інтегруватися у мовлення майбутнього музиканта. Проте, як це було у Києві у дев’яності та двохтисячні, російською мовою говорили у школі, у дворі, у транспорті та магазині. І якось вплинути на це було непросто. Бажання відродити українську...
«Чи я є чесним, коли говорю українською лише на уроках?» – Артур Пройдаков
Він народився у російськомовній родині на Луганщині. У побуті спілкувався російською, хоч і викладав українську мову. З таких абсолютно протилежних явищ і складалося життя переможця Global Teacher Prize-2021 Артура Пройдакова. До 2014 року Артур не вбачав проблем у цьому поєднанні: на уроках він розповідав про «мову Котляревського та Шевченка», після...
Говорити й російською, й українською — це не про мене. Я обираю українську. Мелінда Сіммонс
«Я знаю, що українці вміють розмовляти двома мовами – російською та українською. Але це не мій шлях!», – каже Менінда Сіммонс, посол Великої Британії в Україні. Її рідні родом з Харкова та наприкінці ХІХ століття були змушені покинути рідні землі через антисемітизм з боку Російської імперії. Пані Мелінда Сіммонс...