Вивчаючи мову, ми завжди шукаємо, що нам може стати у пригоді. Обираємо найкращі словники, граматики, підручники, нонфікшн і навіть дописи в Інстаграмі. Та чи завжди нам вистачає обізнаності й критичного мислення, щоб правильно скористатися матеріалами? Сьогодні говоримо про найпопулярніші джерела, з яких початківці (й не лише!) черпають знання з української...
«Єдині навчають»
Акторка Антоніна Хижняк: «Усі звикли знімати серіали з російської кальки і пускати текст через Google Translate»
Вона чекала свого визнання як акторки довгі роки. І не тому, що не була затребуваною. А тому, що ніколи не хотіла толерувати до проєктів з російськими акторами та знімальною групою. Тому роки пошуків поєднувалися з роботою у театрах та дубляжі. Проте, очікування не було даремним. Зараз Антоніна Хижняк відома чи...
“Зараз мені соромно розмовляти російською”. Аліна Шаманська
Аліна Шаманська блогерка-мільйонниця в Instagram. До її порад прислухаються, її дописи активно коментують, а рекламодавці стають у черги, бо реклама від Аліни працює! Власний блог Аліна роками вела російською, бо, ніби такі правила диктував Instagram-блогінг. 24 лютого розставило свої акценти. Аліні довелося виїхати у США аби врятувати від війни маленького...
“Мова є єдиним джерелом, де зберігається наша пам’ять”. Тарас Кремінь
Він народився у російськомовному Миколаєві, втім його шлях до мови був коротким. Перші слова тата й мами звучали українською. Попри радянську політику, специфіку регіону та атмосферу страху українське слово у родині Кременів завжди мало значення, Власне й Тарас Кремінь ніколи не ставав на шлях російськомовності. Нині...
Викладачка Наталія Вуйтік: «Інформацію про те, як вивести пляму чи де купити термобілизну, шукайте українською»
«Існує три способи, щоб вивчити і прокачати свою українську мову, – переконана пані Наталія. – Вони дуже прості. Це вивчати українську мову, практикувати її і не припиняти, тобто не зупинятися на своєму шляху». «Перехід на українську: як зберегти свою суперсилу?», «Українською – впевнено: три поради для початківців», «Три дієві способи...
«Коли я приїхала в Україну в 90-х, була здивована кількістю російськомовних.» Ярослава З. Джонсон
Вона прожила в Україні лише перші місяці свого життя. Потім її батьки були вимушені тікати з рідних земель через політику Росії. Родина Ярослави З. Джонсон переїхала у США. Там вони сприяли розбудові українських шкіл. Сама Ярослава вивчала традиції України і вчила мову. Через багато років, у 90-х, Ярослава З. Джонсон...