Коли я стала на шлях переходу на українську, в мене виникла одна серйозна проблема. Ні, не брак словникового запасу – я багато читала й тому мала за плечима цілий арсенал «смачненьких» слів і висловів. І не відсутність співрозмовників – я жила, працювала й навчалася в Києві, тож піймати (у 2004...
«Єдині навчають»
Між етером та ефіром, або Линвоходець із правописом у руках
«Усе життя писали “Афіни”, хто придумав ці ваші “Атени”?» — бурчить мій брат, зупиняючи подкаст на цьому самому слові. «І що ж, тепер замість “філологія” казатимемо “тілологія”?» — фантазує подруга. «Писали раніше “Атени”, то все совєти з пантелику збили, переробили на “Афіни”!» — лунає у вухах голос колишнього бойфренда. «Зовсім уже схибнулися! В країні...
Наше чи імпортне?
Багато літер про українські й запозичені слова Коли в нашому будинку вимикають громовину й усемережжя, ми граємося в чистомовців. Тобто складаємо речення, де б не було жодного іншомовного слова – тільки наші, українські. Що таке «громовина», питаєте? Це старий український відповідник до слова «електрика» – одне з тих слів, із...
Письменниця Тамара Дуда (Горіха Зерня): «У мовному плані Україна має бути як скеля»
Ми можемо вимкнути електрику, та ніхто не здатен вимкнути світла всередині нас! 20 жовтня о 19:00 усі, кому пощастило мати зв’язок, долучилися до ефіру з письменницею Тамарою Горіха Зерня, авторкою неймовірних романів «Доця» та «Принцип втручання», громадською діячкою. Ми говорили про мовну принциповість, про комфортне середовище для української мови й про те, як підвищити рівень володіння нею, якщо...
Розмовні клуби – для чого вони потрібні?
Отже, ви вже вирішили перейти на українську. Ви щодня виконуєте вправи, читаєте або слухаєте поради від фахівців, запам’ятовуєте правила, тренуєтеся писати… І ось нарешті ви вже готові виговоритися, поділитися тим, що вас переповнює. Відтепер – стовідсотково українською мовою! Й почати – українською, звісно! – приємну товариську розмову. Та зненацька все...
Як правильно втягувати живіт
Дехто з вас запитає: «А це точно стаття про українську мову?» Не хвилюйтеся – ніхто не змушуватиме вас до фізкультурних вправ (хоча це теж корисно!). Живіт втягуватимете не ви самі, а… звуки у словах. Як часто ви сумніваєтеся – багато підков чи багато підків? А якщо одна підошва, то багато…...